خلج و خلجستان

گلی گم کرده ام ( به زبان فارسی و خلجی) + نوشته شده در چهارشنبه نوزدهم مهر ۱۳۹۶ساعت 7:33 توسط علی اصغر هادی گل | ...

...

شعر ذیل از باب خیر خواهی و بهتر شدن کار ، در جواب شعر " الا یا ایهاااول به نامت اقتدا کردم " گفته شد. الا یا ایهاالشاعر که شعری کرده ای انشا در اول مدح تو گویم ، سپس دارم به تو حرف ها سرودی شعر نابی را که باشد در ره عرفان ولیکن باشدی آن را بسی اشکال در معنا تو گر تمرین کنی ای دوست شود شعرت از این بهتر همی خواهم صلاح تو که کردم نقد شعرت را به پایان می برم شعرم کنم کوته سخن اینجا مشو دلخور زم...

شعر ذیل از باب خیر خواهی و بهتر شدن کار ، در جواب شعر " الا یا ایهاااول به نامت اقتدا کردم " گفته شد. الا یا ایهاالشاعر که شعری کرده ای انشادر اول مدح تو گویم ، سپس دارم به تو حرف هاسرودی شعر نابی را که باشد در ره عرفان ولیکن باشدی آن را بسی اشکال در معنا تو گر تمرین کنی ای دوست شود شعرت از این بهترهمی خواهم صلاح تو که کردم نقد شعرت را به پایان می برم شعرم کنم کوته سخن اینجا مشو دلخور زمن ای دوست...

مهربانی کنیم به یکدیگر "دل شکستن هنر نمی باشد" این جهان است همجو آئینه کارها را در او اثر باشد نیکنام باش و نیکوئی بنما که در این راه بس ثمر باشد هان مرو راه را زبیراهه که در این راه بس خطر باشد هان بترس از دعای نیمه شبی آه مظلوم را اثر باشد می شود حفظ از گزند زمان مرد عاقل چوبر حذر باشد دل مبند بر دو روزه دنیا همچو رودیست که در گذر باشد صبرکن بر شدائد دنیا که در این راه بس اثرباشد "هادیا"مطلبی نکو گفتی برسیه دل مگراثر باشد? علی اصغرهادی گل ...

...

مادر سلام حال غريبت چگونه است؟ مادر بگو که رنج مصيبت چگونه است؟ حالي غريب داري و در فکر رفتني دردي به سينه داري و حرفي نمي زني داري براي رفتن خود چانه مي زني موي مرا به گريه چرا شانه مي زني با دانه هاي اشک تو افطار ميکنم همسايه را ز داغ تو بيدار م...

هرگز چهار چیز را در زندگی نشکن: اعتماد- قول-ارتباط- قلب زیرا زمانیکه اینها بشکنندصدا ندارند ، ولی دردشان شدید است. «چالز»...

إنَّ حَوائِجَ النّاسِ اِلَيكُم مِن نِعَمِ اللّه ِ عَلَيكُم فَلاتَمَلُّوا النِّعَمَ نياز مردم به شما از نعمت هاى خدا بر شما است ؛ از اين نعمت افسرده و بيزار نباشيد ....

برگردان به زبان خلجی ( لهجه روستای بهارستان آشتیان ) توسط آقای محمد هادی گل...

...

...